原口元子（武井咲饰）背负着双亲留下的债务，白天在银行做派遣职员，晚上在银座的俱乐部陪酒。她利工作之便搜集证据，凭借一本写满银行与客户串通用假名户口逃税的证据的黑色皮革手册，勒索1亿8000万日元，变身成为银座俱乐部“卡露内”的妈妈桑。没有任何靠山的她仅凭自己的野心，作为年轻的妈妈桑在黑夜世界里打拼。如“魑魅魍魉”一样的坏人们围绕在她的身边。在各种各样的欲望交织之中，元子孤军奋战。无论是平成29年的新背景，还是原作中让人预想而知但又脊背发凉的结尾，都使这部作品再度影视化时有了新的可能性。无分高下，只想就印象中小说和这部新剧中的差异进行对比，主要分析人设和情节方面（像金钱数额之类的变化自然不必赘述了）。1、原口元子小说中的原口元子是个年过三十，有一定资历的银行职员。但这一身份的尴尬在于，她不像年轻女职员那样讨同事和顾客喜欢，也不像男职员那样有晋升的可能性，所拥有的“可靠”“能干”的品质让她不至于遭排挤，可并非令人尊敬从这点来看，说她与剧中呈现的护士长市子类似也未尝不可。至于情感经历，有交往过的男性，但对方只是玩玩而已，且也是不伦关系。元子在银行中黯淡无光，在烛台也只是边缘人物，是成为了妈妈桑之后体现了成熟女性的魅力才被人关注。剧中元子的扮演者五姑娘自然自带年轻属性和端庄气质，“银座最年轻的妈妈桑”也成为了卖点。原始身份变成了派遣员工也是非常符合当下日本社会的设定。身世也进一步明化，从小目睹母亲被追债，从而想成为金钱的主人。在这样的成长和工作环境下，以被开除为契机，元子开始了以黑色皮革手册为手段的反抗。2、波子与剧中派遣员工身份出身，经银座诱惑后激发贪欲而成为恶女的